Man muss nur die mms-URL rausfinden und den Stream mit mplayer dumpen. Die mms-URL befindet sich meißt in den direkten aufgerufenen Streaming-Dateien. Und dann geht es los.
mplayer -dumpstream mms://tollerstreamingserver.net/tollesvideo.wmv -dumpfile tolleslokalevideo.wmv
Und Humor beweisen die Mplayer-Entwickler auch nicht:
Everything done. Thank you for downloading a media file containing proprietary and patented technology.
Core dumped 
Mplayer ist da ein wenig exemplarisch für Linux: Es ist Alles irgendwie in das bestehende eingebaut und man braucht nicht etwa das fiktive Windows Programm “MMS Ripper 2″ - Sehr schön auch die Möglichkeit von mplayer direkt .cue Dateien abzuspielen.
mplayer gefällt mir auch wirklich ein wenig mehr als vlc. Aber das ist Geschmackssache.